Przydatne adresy w Niemczech
Poradnie dla pracowników mobilnych
Poradnie dla pracowników mobilnych (m.in. współpracujące ze związkami zawodowymi)
W wielu miastach działają poradnie, które ściśle współpracują ze związkami zawodowymi. Możecie tam zasięgnąć informacji w kwestiach związanych zarówno z prawem pracy jak i sprawami socjalnymi. Możliwe są kontakty telefoniczne i bezpośrednie spotkania. Porady są bezpłatne oraz (na życzenie) anonimowe. Z oferty mogą korzystać także osoby, które nie są członkami/
członkiniami związków zawodowych.
Streszczenie
Berlin Brema Brunszwik Dortmund Drezna Düsseldorf Erfurt Frankfurt nad Menem Halle Hamburg Hanower Kilonia Magdeburg Mannheim Moguncja Monachium Norymberga Oldenburg Potsdam Saarbrücken Schwerin Stuttgart
Berlin
Poradnia Faire Mobilität Berlin
c/o IG Metall, Alte Jakobstraße 149, 10969 Berlin
tel.
+49 30 219653720
+49 30 219653712
Języki: niemiecki, polski, angielski
e-mail: berlin@faire-mobilitaet.de
www.faire-mobilitaet.de
Berlińskie Beratungszentrum für Migration und Gute Arbeit
DGB-Haus, Kapweg 4, 13405 Berlin
E-mail: migration@berlin.arbeitundleben.de
Języki: polski, rumuński, angielski, rosyjski, bułgarski, francuski, hiszpański, turecki, kurdyjski, grecki, francuski, arabski
www.bema.berlin/
Polska Rada Społeczna
Oranienstraße 34, 10999 Berlin
E-mail: polskarada@polskarada.de
Języki: niemiecki, polski
www.polskarada.de
Brema
Poradnia na rzecz przeciwdziałania dyskryminacji w świecie pracy
DGB-Haus Bremen, IV piętro
Bahnhofsplatz 22-28, 28195 Bremen
E-mail: info@ada-bremen.de
Języki: niemiecki, angielski, francuski, hiszpański, turecki, szwedzki, sorani
www.ada-bremen.de
Poradnia Bremer und Bremerhavaner Beratungsstelle für mobile Beschäftigte
Bremen:
Gewerkschaftshaus Bremen,
Bahnhofsplatz 22-28, 28195 Bremen
Bremerhaven:
Gewerkschaftshaus Bremerhaven
Hinrich-Schmalfeldt-Str. 31b, 27576 Bremerhaven
E-mail: moba-beratung@aulbremen.de
Języki: polski, rosyjski, bułgarski, rumuński, francuski, grecki, angielski, niemiecki
www.moba-beratung.de
Brunszwik
Poradnia dla pracowników mobilnych Arbeit und Leben Dolna Saksonia
Gewerkschaftshaus Braunschweig
Wilhelmstraße 5, 38100 Braunschweig
E-mail: braunschweig@mobile-beschaeftigte-niedersachsen.de
Języki: niemiecki, polski, bułgarski, francuski, angielski
www.mobile-beschaeftigte-niedersachsen.de
Dortmund
Poradnia Faire Mobilität Dortmund
Westenhellweg 112, 5. OG, 44137 Dortmund
E-mail: dortmund@faire-mobilitaet.de
tel.
+49231 54507982 (niemiecki, węgierski, angielski)
+49151 53520037 (niemiecki, węgierski, rumuński, angielski)
+49151 15653087 (niemiecki, polski, angielski)
+49231 18999859 (niemiecki, bułgarski, angielski)
www.faire-mobilitaet.de
Poradnia „Arbeitnehmerfreizügigkeit in NRW fair gestalten“
Westenhellweg 112, 5. OG, 44137 Dortmund
E-mail: strato@aulnrw.de
Języki: niemiecki, rumuński, bułgarski
www.aulnrw.de
Drezno
BABS - Poradnia dla pracowników zagranicznych w Saksonii
Schützenplatz 14, 1. Stock, 01067 Dresden
E-Mail: leona.blahova@babs-online.eu; paulina.bukaiova@babs-online.eu
Języki: niemiecki, słowacki, polski, czeski, angielski
http://sachsen.dgb.de/cross-border-workers/babs
EURES-TriRegio Poradnia dla pracowników przygranicznych z Polski
Schützenplatz 14, 01067 Dresden
E-mail: sebastian.klaehn@dgb.de
Języki: niemiecki, czeski, polski, angielski
www.eures-triregio.eu
Düsseldorf
Poradnia „Arbeitnehmerfreizügigkeit in NRW fair gestalten“
Arbeit und Leben Nadrenia Północna-Westfalia
Mintropstr.20, 40215 Düsseldorf
E-mail: info@arbeitundleben.nrw
Języki: niemiecki, rumuński, bułgarski, grecki
www.aulnrw.de
Erfurt
Poradnia Faire Mobilität Erfurt
Papiermühlenweg 14, 99089 Erfurt
E-mail: erfurt@faire-mobilitaet.de
Telefon:
+49159 06398557 (niemiecki, rumuński, angielski)
+49159 06398635 (niemiecki, polski, angielski)
www.faire-mobilitaet.de
Frankfurt n. Menem
Poradnia Faire Mobilität Frankfurt nad Menem Europejskie Stowarzyszenie Pracowników Migrujących (stow. zar.)
DGB Haus 1, IV piętro
Wilhelm-Leuschner-Straße 69-77, 60329 Frankfurt/Main
tel.
+49170 7882150 (niemiecki, polski, angielski)
+49 69 27297567 (niemiecki, rumuński, angielski)
+49 69 97764996 (niemiecki, polski, angielski)
+49 69 40769290 (niemiecki, bułgarski, angielski)
e-mail: frankfurt@faire-mobilitaet.de
www.faire-mobilitaet.de
Halle
Beratungsstelle BeMA - Beratung migrantischer Arbeitskräfte
Arbeit und Leben Sachsen-Anhalt e.V.
Röpziger Str. 19, 06110 Halle
E-mail: bema@aul-lsa.de
Języki: niemiecki, angielski, rumuński, polski, rosyjski, ukraiński, serbsko-chorwacki, bułgarski
bema.arbeitundleben.org/
Hamburg
Arbeit und Leben – poradnia (tematy związane ze swobodą przemieszczania się pracowników)
Besenbinderhof 60, 20097 Hamburg
Wskazane wcześniejsze ustalenie terminu spotkania przy pomocy formularza internetowego.
E-mail: jannika.meyer@hamburg.arbeitundleben.de
Języki: niemiecki, polski, angielski, rumuński, bułgarski, hiszpański
www.hamburg.arbeitundleben.de
Hanower
Poradnia dla pracowników mobilnych Arbeit und Leben Dolna Saksonia
Arndtstr. 20, 30167 Hannover
E-mail: hannover@mobile-beschaeftigte-niedersachsen.de
Języki: niemiecki, angielski, polski, rosyjski, rumuński, francuski
www.mobile-beschaeftigte-niedersachsen.de
Kilonia
Poradnia Faire Mobilität północ Poradnia dla Hamburga i okolic, Szlezwiku-Holsztyna, Meklemburgii-Pomorza Przedniego
Legienstraße 22, 24103 Kiel
tel.
+49 431 51 951 67 (niemiecki, polski, angielski)
+49 175 1842709 (niemiecki, rumuński, angielski)
e-mail: kiel@faire-mobilitaet.de
www.faire-mobilitaet.de
Lüneburg
Poradnia mobile Beschäftigte
Arbeit und Leben Niedersachsen
Heiligengeiststr. 28, 21335 Lüneburg
E-mail: lueneburg@mobile-beschaeftigte-niedersachsen.de
Języki: niemiecki, angielski, słoweński, serbsko-chorwacki, węgierski
www.mobile-beschaeftigte-niedersachsen.de
Magdeburg
Beratungsstelle BeMA - Beratung migrantischer Arbeitskräfte
Arbeit und Leben Sachsen-Anhalt e.V.
Stresemannstr. 18/19, 39104 Magdeburg
E-mail: bema@aul-lsa.de
Języki: niemiecki, angielski, rumuński, polski, rosyjski, ukraiński, serbsko-chorwacki, bułgarski
bema.arbeitundleben.org/
Mannheim
Poradnia Faire Mobilität in Mannheim/Kirchlicher Dienst in der Arbeitswelt
Hans-Böckler-Straße 1, 68161 Mannheim
tel.
+49 621 43633891 (bułgarski)
+49 621 43633891 (węgierski)
E-Mail: mannheim@faire-mobilitaet.de
Języki: bułgarski, węgierski, niemiecki, angielski
www.faire-mobilitaet.de
Moguncja
Europejskie Stowarzyszenie Pracowników Migrujących
Kaiserstraße 26, 55116 Mainz
E-mail: ileana.pfingstgraef-borsos@igbau.de; nedka.stockhausen@emwu.org
Języki: bułgarski, niemiecki, węgierski, rumuński, angielski
www.emwu.org
Monachium
Poradnia Faire Mobilität Monachium
DGB Bayern, Neumarkterstr. 18-22, 81673 München
tel.
+49 89 51399018 (bułgarski, niemiecki)
+49 171 3159655 (niemiecki, rumuński, francuski)
E-mail: muenchen@faire-mobilitaet.de
www.faire-mobilitaet.de
Centrum informacji nt. migracji i pracy AWO Monachium
Sonnenstraße 12, 2. (klatka schodowa, I. piętro), 80336 München
E-mail: savas.tetik@awo-muenchen.de
www.awo-muenchen.de
Norymberga
Poradnia Faire Mobilität Norymberga
Ludwigstraße 46, 90402 Norymberga
+ 49 911 47885957 (niemiecki, polski, angielski)
+ 49 911 47884509 (niemiecki, rumuński, angielski)
E-Mail: nuernberg@faire-mobilitaet.de
www.faire-mobilitaet.de
Oldenburg
Poradnia dla pracowników mobilnych Arbeit und Leben Dolna Saksonia
Kaiserstraße 4-6, 26122 Oldenburg
tel.
+49 151 11092784 (niemiecki, polski, angielski)
+49 441 2187640 (niemiecki, rumuński, angielski)
E-mail: oldenburg@faire-mobilität.de
www.faire-mobilitaet.de
Potsdam
Poradnia Fachstelle Migration und Gute Arbeit Brandenburg / Arbeit und Leben Berlin-Brandenburg DGB/VHS e.V.
Haus der Gewerkschaften, Breite Straße 9a, 14467 Potsdam
E-mail: info@rightsatwork.de
tel. +49 331 27357998
Języki: niemiecki, angielski, polski, rosyjski, arabski, francuski
https://www.rightsatwork.de/
Saarbrücken
Poradnia „Praca migrująca i pracownicy mobilni”
Izba Pracy Saary
Triererstraße 16-20, 3. piętro, 66111 Saarbrücken
E-mail: wanderarbeit@arbeitskammer.de
Języki: niemiecki, angielski, bułgarski, rumuński, węgierski
https://www.arbeitskammer.de/beratung/fuer-wanderarbeit-und-mobile-beschaeftigte/das-team-der-beratungsstelle-wanderarbeiter-und-mobile-beschaeftigte
Schwerin
Poradnia "CORRECT!"
Dr.-Külz-Str. 18, 3 piętro, 19053 Schwerin
E-mail: albrecht@arbeitundlebenmv.de
Języki: niemiecki, angielski, polski, bułgarski, rumuński, rosyjski, hiszpański
www.correct-mv.de/
Stuttgart
Poradnia Faire Mobilität Stuttgart
Willi-Bleicher-Straße 20, 70174 Stuttgart
+49711 12093635 (niemiecki, polski)
+49711 12093412 (niemiecki, angielski, bośniacki, chorwacki, serbski)
E-mail: stuttgart@faire-mobilitaet.de
www.faire-mobilitaet.de
Duszpasterstwo pracownicze Stuttgart
c/o Bahnhofsmission
Arnulf-Klett-Platz 2, 70173 Stuttgart
E-mail: peter.maile@drs.de
www.betriebsseelsorge.de
Fraueninformationszentrum FIZ
Placówka poradnictwa nt. handlu kobietami, migracji kobiet oraz handlu ludźmi w celu ich wyzyskiwania w pracy
Urbanstraße 44, 70182 Stuttgart
E-mail: fiz@vij-stuttgart.de
Języki: niemiecki, rumuński, angielski, francuski, hiszpański, tajski
Związki zawodowe w Niemczech
Związki zawodowe w Niemczech mają w wielu miastach biura, z którymi możesz się skontaktować. Poniżej podajemy dane kontaktowe samych central związkowych, w których możesz zapytać, do kogo masz się zwrócić w miejscu swojego pobytu.
DGB-Bundesvorstand
Henriette-Herz-Platz 2, 10178 Berlin
tel. +49 30 24060-0
www.dgb.de
IG Bauen-Agrar-Umwelt
Olof-Palme-Str. 19, 60439 Frankfurt/Main
tel. +49 69 95737-0
www.igbau.de
IG Bergbau, Chemie, Energie
Königsworther Platz 6, 30167 Hannover
tel. +49 511 7631-0
www.igbce.de
EVG - Eisenbahn- und Verkehrsgewerkschaft
Weilburger Str. 24, 60326 Frankfurt/Main
tel. +49 69 797 58 00-0
www.evg-online.org
Gewerkschaft Erziehung und Wissenschaft
Reifenberger Str. 21, 60489 Frankfurt/Main
tel. +49 69 78973-0
www.gew.de
IG Metall
Wilhelm-Leuschner-Straße 79, 60329 Frankfurt/Main
tel. +49 69 6693-0
www.igmetall.de
Gewerkschaft Nahrung-Genuss-Gaststätten
Haubachstr. 76, 22765 Hamburg
Telefon: +49 40 38013-0
www.ngg.net
Gewerkschaft der Polizei
Bundesvorstand
Stromstraße 4, 10555 Berlin
tel. +49 30 399921-0
www.gdp.de
ver.di - Vereinte Dienstleistungsgewerkschaft
Bundesverwaltung
Paula-Thiede-Ufer 10, 10179 Berlin
tel. +49 30 6956-0
www.verdi.de
Status lipiec 2024 r.