Adrese importante în Germania
Centre de consiliere din vecinătatea sindicatelor pentru lucrători mobili
Centre de consiliere din vecinătatea sindicatelor pentru lucrători mobili
În diferite centre urbane există centre de consiliere care întrețin o strânsă colaborare cu sindicatele. Aici puteți să vă informați asupra chestiunilor care țin de dreptul muncii și de dreptul social. Acest lucru este posibil prin telefon sau puteți merge personal direct la centrul de consiliere. Aici veți primi consiliere gratuită și, la cerere, și anonimă. Această ofertă este valabilă și pentru persoanele care nu sunt membrii de sindicat.
cuprins
Berlin Braunschweig Bremen Dortmund Düsseldorf Erfurt Frankfurt (Main) Halle Hamburg Hannover Kiel Magdeburg Mainz Mannheim München Nürnberg Oldenburg Potsdam Rheda-Wiedenbrück Saarbrücken Schwerin Stuttgart
Berlin
Beratungsstelle Faire Mobilität Berlin
(Centrul de consiliere Mobilitate Echitabilă Berlin)
c/o IG Metall, Alte Jakobstraße 149, 10969 Berlin
Telefon: +49 30 219653720, +49 30 219653712
E-mail: berlin@faire-mobilitaet.de
Limbi vorbite: germană, poloneză, engleză
www.faire-mobilitaet.de
Beratungsbüro für entsandte Beschäftigte in Berlin
(Centrul de consiliere pentru lucrători detașați în Berlin)
Arbeit und Leben Berlin
DGB-Haus, Kapweg 4, 13405 Berlin
Telefon: +49 30 21240-145
E-mail: beratung-eu@dgb.de
Limbi vorbite: germană, română, spaniolă, franceză, poloneză, rusă.
www.postedwork.dgb.de
Beratungsstelle für Migrantinnen und Migranten
(Centrul de consiliere pentru migrante și migranți)
Lorenzweg 5, 12099 Berlin
Telefon: +49 30 5130 192 80 (germană, turcă, curdă)
+49 30 5130 192 81 (germană, poloneză, rusă, engleză)
+49 30 5130 192 83 (germană, greacă, engleză)
+49 305130 192 84 (germană, arabă, curdă, engleză)
www.berlin.arbeitundleben.de
Braunschweig
Beratungsstelle für mobile Beschäftigte
(Centrul de consiliere pentru lucrători mobili)
Arbeit und Leben Niedersachsen
Gewerkschaftshaus Braunschweig,
Wilhelmstraße 5, 38100 Braunschweig
Telefon: +49 531 60 18 79 00
E-Mail: braunschweig@mobile-beschaeftigte-niedersachsen.de
Limbi vorbite: germană, poloneză, spaniolă, engleză, franceză.
www.mobile-beschaeftigte-niedersachsen.de
Bremen
Beratungsstelle Antidiskriminierung in der Arbeitswelt
(Centrul de consiliere împotriva discriminării în domeniul muncii)
DGB-Haus Bremen, etajul 4
Bahnhofsplatz 22-28, 28195 Bremen
Telefon: +49 421 9608914, +49 421 9608919
E-Mail: info@ada-bremen.de
Limbi: germană, engleză, franceză. La cerere, alte limbi.
www.ada-bremen.de
Dortmund
Beratungsstelle Faire Mobilität Dortmund
(Centrul de consiliere Mobilitate Echitabilă Dortmund)
Westenhellweg 112, etajul 5, 44137 Dortmund
Telefon:
+49 231 54507982 (germană, maghiară, engleză)
+49 151 53520037 (germană, maghiară, română, engleză)
+49 231 18999859 (germană, bulgară, engleză)
+49 151 15653087 (germană, poloneză, engleză)
E-Mail: dortmund@faire-mobilitaet
Beratungsstelle „Arbeitnehmerfreizügigkeit in NRW fair
gestalten”
(Centrul de consiliere libera circulație a lucrătorilor în
NRW implementată echitabil)
Arbeit und Leben Nordrhein-Westfalen
Westenhellweg 112, etajul 5, 44137 Dortmund
Telefon: +49 231 54507986
E-Mail: strato@aulnrw.de
Limbi vorbite: germană, română.
www.aulnrw.de
Dresden
EURES-TriRegio
(Rețeaua triregională EURES)
Schützenplatz 14, 01067 Dresden
Telefon: +49 351 8633 116
E-Mail: sebastian.klaehn@dgb.de
Limbi vorbite: germană, engleză, poloneză, cehă.
www.eures-triregio.eu
Düsseldorf
Beratungsstelle „Arbeitnehmerfreizügigkeit in NRW
fair gestalten“ (Centrul de consiliere libera circulație a
lucrătorilor în NRW implementată echitabil)
Arbeit und Leben Nordrhein-Westfalen
Mintropstr. 20, 40215 Düsseldorf
Telefon: +49 211 93800-0
E-Mail: info@arbeitundleben.nrw
Limbi vorbite: germană, română.
www.aulnrw.de
Frankfurt/Main
Beratungsstelle Faire Mobilität Frankfurt am Main/ Europäischer Verein für Wanderarbeiterfragen e.V.
(Centrul de consiliere Mobilitate Echitabilă în Frankfurt Main/Asociația Europeană pentru Lucrătorii Migranți e.V.)
Wilhelm-Leuschner-Str. 69-77, Casa 1, Etaj 4, 60329 Frankfurt/Main
Telefon:
+49 170 7882150 (germană, poloneză, engleză)
+49 69 27297567 (germană, română, engleză)
+49 69 97764996 (germană, poloneză, engleză)
+49 69 40769290 (germană, bulgară, engleză)
E-Mail: frankfurt@faire-mobilitaet.de
www.faire-mobilitaet.de
Erfurt
Beratungsstandort Faire Mobilität Erfurt
(Centrul de consiliere Mobilitate Echitabilă Erfurt)
Papiermühlenweg 14, 99089 Erfurt
E-Mail: erfurt@faire-mobilitaet.de
Telefon:
+49 361 21345516 (germană, engleză, română)
+49 361 21346699 (germană, engleză, poloneză)
www.faire-mobilitaet.de
Halle
Beratungsstelle BeMA - Beratung migrantischer Arbeitskräfte
Arbeit und Leben Sachsen-Anhalt e.V.
Röpziger Str. 19, 06110 Halle
E-mail: bema@aul-lsa.de
Limbi: germană, engleză, română, poloneză, rusă, ucraineană, sârbo-croată, bulgară
bema.arbeitundleben.org/
Hamburg
Arbeit und Leben – Servicestelle Arbeitnehmerfreizügigkeit
(Centrul de consiliere libera circulație a lucrătorilor)
Besenbinderhof 60, 20097 Hamburg
Se dorește stabilirea unei programări în prealabil printr-un formular online
Telefon: + 49 40 28 40 16 78 (germană, poloneză, engleză, spaniolă)
+ 49 40 28 40 16 79 (germană, română)
+ 49 40 28 40 16 76 (germană, bulgară, engleză)
+ 49 40 28 40 16 80 (germană, spaniolă, engleză)
www.hamburg.arbeitundleben.de
Hannover
Beratungsstelle für mobile Beschäftigte
(Centrul de consiliere pentru lucrători mobili)
Arbeit und Leben Niedersachsen
Arndtstr. 20, 30167 Hannover
Telefon: +49 511 98 192 40/-41
E-Mail: hannover@mobile-beschaeftigte-niedersachsen.de
Limbi vorbite: germană, engleză, poloneză, rusă.
www.mobile-beschaeftigte-niedersachsen.de
Kiel
Beratungsstelle Faire Mobilität Kiel
(Centrul de consiliere Mobilitate Echitabilă Kiel)
Legienstraße 22, 24103 Kiel
Telefon: +49 175 1842709 (germană, engleză, română)
+49 431 51 951 67 (germană, engleză, poloneză)
E-Mail: kiel@faire-mobilitaet.de
www.faire-mobilitaet.de
Beratungsstelle Arbeitnehmerfreizügigkeit
(Centrul de consiliere libera circulație a lucrătorilor)
Arbeit und Leben Schleswig-Holstein
Legienstraße 22, 24103 Kiel
Telefon: +49 (0) 431 5195-1670
E-Mail: gutearbeit@sh.arbeitundleben.de
Limbi vorbite: germană, engleză, română, maghiară, arabă.
www.arbeitundleben-sh.de
Lüneburg
Beratungsstelle für mobile Beschäftigte
(Centrul de consiliere pentru lucrători mobili)
Arbeit und Leben Niedersachsen
Heiligengeiststr. 28, 21335 Lüneburg
Telefon: +49 4131 927509-5/-6
E-Mail: lueneburg@mobile-beschaeftigte-niedersachsen.de
Limbi vorbite: germană, engleză, bulgară, maghiară.
www.mobile-beschaeftigte-niedersachsen.de
Magdeburg
Beratungsstelle BeMA - Beratung migrantischer Arbeitskräfte
Arbeit und Leben Sachsen-Anhalt e.V.
Stresemannstr. 18/19, 39104 Magdeburg
E-mail: bema@aul-lsa.de
Limbi: germană, engleză, română, poloneză, rusă, ucraineană, sârbo-croată, bulgară
bema.arbeitundleben.org/
Mainz
Europäischer Verein für Wanderarbeiterfragen e.V.
(Asociația Europeană pentru Lucrătorii Migranți e.V.)
Kaiserstraße 26-30, 55116 Mainz
Telefon: +49 176 631 266 38
E-Mail: ileana.pfingstgraef-borsos@emwu.org
Limbi vorbite: germană, bulgară, maghiară, română, engleză.
www.emwu.org
Mannheim
Beratungsstelle Faire Mobilität in Mannheim
(Centrul de consiliere Mobilitate Echitabilă Mannheim)
Hans-Böckler-Straße 1, 68161 Mannheim
Telefon: +49 621 43633891 (bulgară) , +49 621 43633891 (maghiară)
E-Mail: mannheim@faire-mobilitaet.de
Limbi vorbite: germană, engleză, bulgară, maghiară
www.faire-mobilitaet.de
München
Beratungsstelle Faire Mobilität München
(Centrul de consiliere Mobilitate Echitabilă München)
DGB Bayern, Neumarkterstr. 18-22, 81673 München
Telefon: +49 89 51399018 (germană, bulgară)
+49 171 3159655 (engleză, română, franceză)
E-mail: muenchen@faire-mobilitaet.de
www.faire-mobilitaet.de
Infozentrum Migration und Arbeit der AWO München
(Centrul de informare Migrație și Muncă al AWO München)
Sonnenstraße 12, 2. Aufgang, 1. Stock, 80336 München
Telefon: +49 89 51 39 9929 (germană, turcă)
+49 89 5139 9929 (germană, română)
+49 89 5139 9827 (germană, bulgară)
E-Mail: savas.tetik@awo-muenchen.de
www.awo-muenchen.de
Nürnberg
Beratungsstelle Faire Mobilität Nürnberg
(Centrul de consiliere Mobilitate Echitabilă Nürnberg)
DGB-Gewerkschaftshaus, 4. Etage, Kornmarkt 5-7, 90402 Nürnberg
Telefon:
+ 49 911 47884509 (germană, română, engleză)
+ 49 911 47885956 (germană, poloneză, engleză)
E-Mail: nuernberg@faire-mobilitaet.de
www.faire-mobilitaet.de
Oldenburg
Beratungsstelle Faire Mobilität Oldenburg
(Centrul de consiliere Mobilitate Echitabilă Oldenburg)
Kaiserstraße 4-6, 26122 Oldenburg
Telefon:
+ 49 151 11092784 (germană, poloneză, engleză)
+49 441 2187640 (germană, română, engleză)
E-Mail: oldenburg@faire-mobilitaet.de
www.faire-mobilitaet.de
Potsdam
Fachstelle Migration und Gute Arbeit Brandenburg / Arbeit und Leben Berlin-Brandenburg DGB/VHS e.V.
(Centrul de competență Migrație și muncă de calitate
Brandenburg)
Haus der Gewerkschaften, Breite Straße 9a, 14467 Potsdam
E-mail: info@rightsatwork.de
Limbi vorbite: germană, engleză, poloneză, arabă, franceză
Telefon: +49 331 27357998
https://www.rightsatwork.de/
Rheda-Wiedenbrück
Beratungsstandort Faire Mobilität Rheda-Wiedenbrück
(Centrul de consiliere Mobilitate Echitabilă Rheda-Wiedenbrück)
Schulte-Mönting-Str. 3, 33378 Rheda-Wiedenbrück
Telefon:
+49 151 53520037 (germană, engleză, română, maghiară)
+49 151 15653087 (germană, engleză, poloneză)
+49 231 18 99 98 59 (germană, engleză, bulgară)
E-mail: rheda@faire-mobilitaet.de
www.faire-mobilitaet.de
Saarbrücken
Saarländische Beratungsstelle "Wanderarbeit und mobile Beschäftigte"
Arbeitskammer des Saarlandes
(Centrul de consiliere din Saarland „Munca migranților și lucrătorii mobili”
Camera Muncii din Saarland)
Triererstraße 16-20, etajul 3, 66111 Saarbrücken
E-mail: wanderarbeit@arbeitskammer.de
Limbi: germană, engleză, bulgară, română, maghiară
https://www.arbeitskammer.de/beratung/fuer-wanderarbeit-und-mobile-beschaeftigte/das-team-der-beratungsstelle-wanderarbeiter-und-mobile-beschaeftigte
Schwerin
Correct! Arbeiten in MV. Arbeit und Leben M-V e.V.
(Biroul de consiliere CORRECT!)
Dr.-Külz-Str. 18, 19053 Schwerin
E-mail: albrecht@arbeitundlebenmv.de
Limbi: germană, engleză, poloneză, bulgară, română, rusă, spaniolă
www.correct-mv.de/
Stuttgart
Beratungsstelle Faire Mobilität Stuttgart
(Centrul de consiliere Mobilitate Echitabilă Stuttgart)
Gewerkschaftshaus Willi-Bleicher-Straße 20, 70174 Stuttgart
Telefon:
+49 711 12093 635 (germană, poloneză)
+49 711 12093 636 (germană, engleză, cehă, slovacă)
+49 711 12093412 (germană, engleză, bosniacă, croată, sârbă)
E-mail: stuttgart@faire-mobilitaet.de
www.faire-mobilitaet.de
Betriebsseelsorge S21
(Consiliere pastorală la locul de muncă S21)
c/o Bahnhofsmission (Misiunea din gară)
Arnulf-Klett-Platz 2 70173 Stuttgart
Telefon: +49 711 28470998
E-mail: peter.maile@drs.de
www.betriebsseelsorge.de
Fraueninformationszentrum FIZ
Beratungsstelle zu Frauenhandel und Frauenmigration sowie
Menschenhandel zum Zweck der Arbeitsausbeutung
(Centrul de informare pentru femei FIZ, Centru de consiliere pe
temele: trafic de femei, migrație a femeilor precum și trafic de
persoane cu scopul exploatării forței de muncă)
Urbanstraße 44, 70182 Stuttgart
Telefon: +49 711 23 941 24
E-mail: fiz@vij-stuttgart.de
Limbi vorbite: germană, română, engleză, franceză, spaniolă. La
cerere și alte limbi.
www.vij-stuttgart.de
Sindicate în Germania
Sindicatele din Germania au birouri cărora vă puteți adresa în
multe orașe. Aici listăm doar centrele sindicale – acolo puteți însă
să întrebați cine și unde este responsabil pentru dumneavoastră.
DGB-Bundesvorstand
(Comitetului Executiv Federal al Federației Sindicatelor din Germania)
Henriette-Herz-Platz 2, 10178 Berlin
Telefon: +49 30 24060-0
www.dgb.de
IG Bauen-Agrar-Umwelt
(Sindicatul industrial Construcții – Agrar - Mediu)
Olof-Palme-Str. 19, 60439 Frankfurt/Main
Telefon: +49 69 95737-0
www.igbau.de
IG Bergbau, Chemie, Energie
(Sindicatul industrial Minerit, Chimie, Energie)
Königsworther Platz 6, 30167 Hannover
Telefon: +49 511 7631-0
www.igbce.de
EVG - Eisenbahn- und Verkehrsgewerkschaft
(Sindicatul Feroviar și al Transporturilor)
Weilburger Str. 24, 60326 Frankfurt/Main
Telefon: +49 69 97 58 00-0
www.evg-online.org
Gewerkschaft Erziehung und Wissenschaft
(Sindicatul Educației și Cercetării)
Reifenberger Str. 21, 60489 Frankfurt/Main
Telefon: +49 69 78973-0
www.gew.de
IG Metall
(Sindicatul industrial metalurgic)
Wilhelm-Leuschner-Straße 79, 60329 Frankfurt/Main
Telefon: +49 69 6693-0
www.igmetall.de
Gewerkschaft Nahrung-Genuss-Gaststätten
(Sindicatul Hrană, Consum, Restaurante)
Haubachstr. 76, 22765 Hamburg
Telefon: +49 40 38013-0
www.ngg.net
Gewerkschaft der Polizei – Bundesvorstand
(Sindicatul Poliției – Comitetul Executiv Federal)
Stromstraße 4, 10555 Berlin
Telefon: +49 30 399921-0
www.gdp.de
ver.di - Vereinte Dienstleistungsgewerkschaft
(ver.di - Sindicatul Unit din Servicii)
Bundesverwaltung (Administrația Federală)
Paula-Thiede-Ufer 10, 10179 Berlin
Telefon: +49 30 6956-0
www.verdi.de
Statut iulie 2024.