Szeretettel köszöntjük!
Magyarország polgárai 2011. május 1. óta rendelkeznek a szabad mozgás jogával Európában, s így módjuk és lehetőségük van arra is, hogy Németországban minden korlátozás nélkül tetszés szerinti munkát vállaljanak. Ez örvendetes fejlemény, amelyet mi, a Német Szakszervezeti Szövetség (DGB) és tagszervezeteink kifejezetten üdvözlünk.
Az elmúlt évek során sok magyar állampolgár használta ki az Európai Unión belüli szabad mozgás lehetőségét arra, hogy más országokban - többek között Németországban is - dolgozzanak. Sok olyan munkaviszonyról van
tudomásunk, ahol semmi gond nem merült fel, azonban újra és újra előfordulnak olyan foglalkoztatási jogviszonyok, amelyek keretében Magyarországról
származó munkavállalók elfogadhatatlan körülmények között kénytelenek dolgozni, és erősen kihasználják őket.
Mi, mint német szakszervezet minden munkavállaló számára biztosítani szeretnénk a megfelelő munkakörülményeket: azoknak, akik már Németországban dolgoznak és azoknak is, akik a jövőben jönnek majd ide. Az újonnan Németországba érkezők sok esetben nincsenek tisztában jogaikkal és lehetőségeikkel. Sokan közülük csak kevéssé tudnak németül, és nincsenek
tisztában vele, hogy kihez fordulhatnak, amennyiben a munkaerőpiacon problémákkal szembesülnek.
Amennyiben Ön is azt tervezi, hogy Németországban vállal munkát, akkor ebből a kiadványból megtudhatja a legfontosabb információkat. Olvashat benne arra
vonatkozó tanácsokat is, hogy hogyan készülhet fel a kiutazásra, mire ügyeljen, és hol kérhet Németországban segítséget.
Kérjük, gondolja át, hogy előnyös lenne-e az Ön számára a Német Szakszervezeti Szövetség valamelyik tagszervezetébe való belépés. A szakszervezet védelmet
és segítséget jelenthet munkavállalással kapcsolatos problémák esetén.
Ezen kívül a német kormány irányába is teszünk lépéseket a védelmet fokozó intézkedések további erősítése érdekében. A hozzánk tartozó szakszervezetek gazdasági ágazatok szerint szerveződnek. Amennyiben tudni szeretné, hogy az Ön számára melyik szakszervezet a megfelelő, úgy a szakszervezeti irodákhoz, vagy a Faire Mobilität projekt tanácsadói irodáihoz fordulhat, melyek kapcsolati adatait a kiadvány végén találja.
Annelie Buntenbach,
a Német Szakszervezeti Szövetség ügyvezető szövetségi
elnökségének tagja
2019 január