Dobro došli!

Od 1. srpnja 2015. za građanke i građane Republike Hrvatske u većini zemalja Europske unije na snazi je potpuna sloboda kretanja, a Njemačka je jedna od njih. Dakle imate mogućnost i pravo zaposliti se u Njemačkoj, kod nekog poslodavca po vašem izboru, bez ograničenja. To je dobra odluka njemačke Vlade koju mi, Savez sindikata Njemačke (DGB) i njegovi udruženi sindikati, izričito pozdravljamo. Mnoge građanke i mnogi građani Republike Hrvatske proteklih su godina iskoristili mogućnosti slobode kretanja unutar Europske unije kako bi radili u drugim zemljama, između ostaloga i u Njemačkoj. Znamo da se većina radnih odnosa odvija bez poteškoća. Međutim redovito čujemo za radne odnose u kojima radnice i radnici iz Hrvatske moraju raditi po neprihvatljivim uvjetima i u kojima ih se u znatnoj mjeri iskorištava. Kao njemački sindikati zalažemo se za kvalitetna radna mjesta svih radnika – kako onih koji već rade u Njemačkoj tako i onih koji ovamo dolaze. Ljudi koji po prvi put dolaze u Njemačku često nisu upoznati sa svojim pravima i mogućnostima. Mnogi raspolažu samo skromnim znanjem njemačkog jezika i ne znaju kome bi se mogli obratiti

kada im se na tržištu rada dogode poteškoće. Ako se planirate zaposliti u Njemačkoj ova vam brošura može dati prve informacije. Ona sadrži preporuke i smjernice kako se pripremiti, o čemu trebate voditi računa i kome se u Njemačkoj možete obratiti i zatražiti pomoć. Molimo vas, razmislite o tome ne bi li za vas imalo smisla učlaniti se u jedan od sindikata koji pripadaju Savezu sindikata Njemačke. Sindikat vas može zaštiti i pomoći vam ako na tržištu budete imali problema. Osim toga, mi se i kod njemačke Vlade zalažemo za propise kojima ćete biti kvalitetnije zaštićeni. Sindikati Saveza sindikata Njemačke podijeljeni su po granama odnosno djelatnostima. Koji bi sindikat za vas bio najbolji izbor saznat ćete u sindikalnim uredima ili savjetovalištima projekta „Pravedna mobilnost“ (Faire Mobilität) čije ćete podatke za kontakt pronaći u posljednjem dijelu ove brošure.

Annelie Buntenbach,

Članica Rukovodeće Savezne uprave

Saveza sindikata Njemačke